Кохання у божевільні Незнайомка бажає ділити зі мною кімнату у будинку, де повний комплект, але дома не всі. Навіжена, як птах, замикає рукою зі шлейфом ніч дверей та прямує у ліжка мого лабіринт. І...
Не линь, як метелик до свічки пітьми Не линь, як метелик, до свічки пітьми! Палай на останок, шукай, шаленій. Лютуй, коли йде небуття між людьми. Хай стверджують мудрі, що з темряви ми, тому...
І смерть не буде мати влади І смерть не буде мати влади. І стане неживий тотожним людині в лоні вітру та місяцю на західному схилі, коли з кісток спаде гріховне і втіляться вони в...
Коли сутінки більше не замкнуться (версія перекладу №1) Коли одного разу сутінки, накручені на довгого хробака мого пальця, більше не замкнулися і не захистили море, що вирувало навколо мого кулака, вуста часу, котрий гряде,...
Ділан Томас (1914-1953) англомовний валлійський поет, прозаїк та драматург. «Я впевнений, що головний вплив як на Боба Ділана так і на Джона (Леннона) мав Ділан Томас. Ось чому Боб не Боб Циммерман — його...
Парадокс – это такая ситуация, которой теоретически быть не должно, а она есть. Наглядным примером парадокса является ночная темнота. Теоретически безоблачной ночью должно быть светло как днём даже без Луны – ведь с неба...
Постійно зустрічаю твердження, що Пушкін був українофобом і тому його потрібно не просто прибрати з географічних назв, але й взагалі засудити, заборонити та забути. У якості головного аргументу приводиться поема Пушкіна «Полтава» де нібито...
Несмотря на то, что Ирландия для многих находится как бы в тени Великобритании, в культурном отношении это далеко не провинция. Более того, «изумрудный остров», как называют Ирландию, действительно родина до удивления многих знаменитых волшебников....
Есть местности, где сама природа способствует появлению на свет одаренных людей. Глуховский район Сумской области, несомненно, относится к таким местам. В Глухове, тогда казацкой столице Украины, в середине XVIII века родились великие музыканты Дмитрий Бортнянский и Максим Березовский, а также меценат и друг Бетховена Андрей...
Навіть дивно, чому в Україні досі не віддають таку саму шану Вергілію, як Тарасу Шевченко або Сковороді. А для цього наявні усі підстави. Сучасна українська літературна мова Саме однойменний епос Вергілія (70 до н....
комментарии