Написанная Фредди Меркьюри и выпущенная в 1975 году группой Queen «Bohemian Rhapsody» имеет все основания претендовать на звание главного музыкального хита человечества. В ней с идеальной гармоничностью сплелись в одно популярные вокальные жанры –...
Ділан Томас є автором декількох поетичних тексті, присвячених власному дню народження. Вірш «Twenty Four Years», написаний у серпні 1938 року вважається одним з них. Він був спочатку записаний на листівці, надісланій товаришу Ділана,...
Поезію «A Refusal To Mourn The Death, By Fire, Of A Child In London» Ділан Томас написав у жовтні-листопаді 1944 року, все ще знаходячись під враженням жорстоких бомбардувань Лондона гітлерівською Німеччиною у 1940-1941 роках....
Олександр Опанасович Потебня – філософ та лінгвіст, особистість, яка займає місце поза часом та будь-якою ідеологією. Його філософські ідеї та напрацювання сьогодні навіть ще більш актуальні, ніж у XIX столітті, коли вони були висунуті...
Испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка написал немало замечательных стихотворений. И всё же «Маленький венский вальс» — это нечто особенное. Стихотворение Лорка говорил: «Перевод разрушает дух языка». И хотя существует несколько вариантов переложения «вальса» на...
Вірш «Deaths And Entrances» Ділан Томас написав у 1940 році. В ньому передаються враження від жорстоких бомбардувань Лондона під час операції «Бліц» (1940-1941), коли гітлерівські Люфтваффе зруйнували значну частину Лондона, де у цей час...
Начнём с известной «балалаечной» цитаты: «Светит месяц, светит ясный, светит белая Луна». Из неё следует, что Месяц и Луна воспринимаются в народе как синонимы. Хотя филологи и пытаются их развести, утверждая, что Месяц –...
Вірш «Shall Gods Be Said To Thump the Clouds» Ділан Томас створив у 1935 році. Твір є частиною збірки «Twenty-five Poems» (1936). Чи буде сказано богам гатити в хмари Чи буде сказано богам гатити...
Цей вірш автор написав і вперше оприлюднив коли йому йшов 11-й рік. (грудень 1925 року, шкільний журнал «Swansea Grammar School».) Пісня пустотливого пса Кажуть, в морі примар є рожевий омар і бджола з лежебоких...
Вірш «Especially When The October Wind» Ділан Томас написав вірогідно у листопаді 1932-го року. Твір є частиною збірки «18 Poems» (1934). Одна з ранніх авторських версій назви — «Вірш у жовтні». Це дає підставу вважати...
комментарии