Метки: культура Уэльса

0

Ділан Томас. Якби мене лоскотала любов (If I Were Tickled By The Rub Of Love)

Вірш «If I Were Tickled By The Rub Of Love» 19-річний Ділан Томас написав 30 квітня 1934 року. Твір є частиною збірки «18 Poems» (1934). Якби мене лоскотала любов  Якби мене лоскотала любов, коли вона...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. На річницю весілля (On A Wedding Anniversary)

Вірш «On A Wedding Anniversary» Ділан Томас написав у липні 1940 року. Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946).  Існує думка, що це присвята власному шлюбу Ділана та Кейтлі Томас, якому у 1940 році...

0

Ділан Томас. Авторський пролог (Author’s Prologue)

  Вірш «Author’s Prologue» було створено Діланом Томасом у 1951 році як вступ до збірки «Collected Poems», котра вийшла у 1952 році, незадовго до смерті поета. У тексті зустрічається слово «брин»  — від валлійського...

0

Ділан Томас. Лемент (Lament)

  Вірш «Lament» Ділан Томас написав на початку 1951 року. Твір став частиною збірки «In Country Sleep» (1952). Оригінальна назва цього вірша була «Шахтарський плач». Саме тому у тексті так багато «вугільно-чорного». Лемент В літа,...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Над пагорбом сера Джона (Over Sir John’s hill)

Вірш «Over Sir John’s Hill» Ділан Томас написав у травні 1949 року. Твір став частиною збірки «In Country Sleep» (1952). Пагорб називають пагорбом сера Джона на честь сера Джона Перро (1528-1592), англійського лорда часів...

0

Ділан Томас. Там був Спаситель (There Was A Saviour)

  Вірш «There Was A Saviour» Ділан Томас написав у січні-березні 1940 року. Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946). Там був Спаситель Спаситель рідшим був за радій і більш звичайним, ніж вода....

0

Ділан Томас. Рука, що підписала папір (The Hand That Signed The Paper)

Вірш на тему політики «The Hand That Signed The Paper» Ділан Томас написав 17 серпня 1934 року. Твір став частиною збірки «Twenty-five Poems» (1936). Його присвячено приятелю поета, члену Лейбористської партії Берту Тріку. Рука, що...

0

Ділан Томас. Наші знечоловічені мрії (Our Eunuch Dreams)

Ділан Томас написав вірш «Our Eunuch Dreams» у березні 1934 року. Того ж року твір став частиною збірки «18 Poems». Ділану тоді тільки йшов 20-й рік і критики ще не знали, що він геній. Тому...

1

Топ 5 выдающихся валлийцев, или Великаны из Уэльса

Уэльс – одна из четырёх частей Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Население, согласно последней переписи, составляет чуть более 3 млн. человек. Мы расскажем только о нескольких валлийцах, заметных даже там, где мало что...

2

Ділан Томас. Блискавка на тлі зоряного неба

Ділан Томас — видатний валлійський поет XX століття. Автор віршів, прози та п’єс. Писав англійською мовою. Про себе він сам казав так: «Я валлієць. Я п’яниця. Я закоханий в людство і у жінок перш...