Ділан Томас написав вірш «Fern Hill» улітку 1945 року. Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946). У ньому автор описує дитячі враження про перебування на однойменній фермі своєї тітки Енн(і) Джонс, розташованій недалеко від...
«Цвітіння» – саме так перекладається українською прізвище народного поета Латвії Імантса Зієдоніса. Навіть його струнка постать, увінчана копною сивого волосся, нагадує кульбабу, над якою не владний вітер часу. А написане й сказане – самобутньо...
*** За мотивами тексту Алана та Мерилін Бергман до пісні Мішеля Леграна «The Windmills of Your Mind» Млин твоїх думок Наче кільця у спіралі без початку та кінця. Як ті персні та коралі, що...
Вірш «If I Were Tickled By The Rub Of Love» 19-річний Ділан Томас написав 30 квітня 1934 року. Твір є частиною збірки «18 Poems» (1934). Якби мене лоскотала любов Якби мене лоскотала любов, коли вона...
Вірш «On A Wedding Anniversary» Ділан Томас написав у липні 1940 року. Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946). Існує думка, що це присвята власному шлюбу Ділана та Кейтлі Томас, якому у 1940 році...
Вірш «Author’s Prologue» було створено Діланом Томасом у 1951 році як вступ до збірки «Collected Poems», котра вийшла у 1952 році, незадовго до смерті поета. У тексті зустрічається слово «брин» — від валлійського...
Вірш «Lament» Ділан Томас написав на початку 1951 року. Твір став частиною збірки «In Country Sleep» (1952). Оригінальна назва цього вірша була «Шахтарський плач». Саме тому у тексті так багато «вугільно-чорного». Лемент В літа,...
Вірш «Over Sir John’s Hill» Ділан Томас написав у травні 1949 року. Твір став частиною збірки «In Country Sleep» (1952). Пагорб називають пагорбом сера Джона на честь сера Джона Перро (1528-1592), англійського лорда часів...
Вірш «There Was A Saviour» Ділан Томас написав у січні-березні 1940 року. Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946). Там був Спаситель Спаситель рідшим був за радій і більш звичайним, ніж вода....
Поезію «Poem In October» із циклу присвят власному дню народження Ділан Томас створив у серпні 1944 року, коли жив у приморському місті Нью-Куей у Західному Уельсі. Хоча сам поет називав його «Вірш Логарна: перший вірш,...
комментарии