Вірш «It Is The Sinners’ Dust-Tongued Bell» Ділан Томас написав у листопаді 1936 року. Твір став частиною збірки «The Map of Love» (1939). Це дзвін грішних язиком пильним Це дзвін грішних язиком пильним...
Вірш «Not From This Anger» Ділан Томас написав 20 квітня 1933 та редагував у січні 1938-го. Твір є частиною збірки «The Map of Love» (1939). Не від гніву цього Не від гніву цього –...
Вірш «When I Woke, The Town Spoke» було написано Діланом Томасом у червні-вересні 1939 року. Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946). Побутує думка, що вірш є передчуттям майбутньої війни, наближення якої поет...
Вірш «Find Meat On Bones» було написано Діланом Томасом 13 липня 1933 року та редаговано в січні 1936 року. Твір є частиною збірки «Twenty-five Poems» (1936). Текст побудовано у формі діалогу батька, який дає поради...
Вірш «We Lying By Seasand» Ділан Томас написав 16 травня 1933 року. Твір є частиною збірки «The Map of Love» (1939). Ми лежимо в державі, жовтій мов дукат Ми лежимо в державі, жовтій мов дукат. Під...
Увы, так получается, что мы порой разлучаемся с теми, кого любим. Причиной тому могут быть несложившиеся отношения – не секрет, что любовь не является универсальным средством от скандалов и взаимонепонимания. Часто любимых разлучает ревность...
Поезія «O Make Me A Mask» була створена Діланом Томасом у березні 1933 року. Вірш увійшов до збірки «The Map of Love» (1939). О, зроби мені маску О, зроби мені маску, зведи мені стіну – сховай...
Чем пасмурнее и холоднее на улице, тем труднее многим просыпаться по утрам. Как просыпаться легко и быть бодрым весь день? У многих людей есть представление о том, что времени им уже не хватает, и...
Вірш «This Side Of The Truth» створено на початку 1945 року у формі поетичного звернення до старшого сина Ділана Томаса Томаса Llewelyn Edouard Thomas (1939-2000). Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946). Зі свого...
Удивительное существо человек! С одной стороны – это маленькое и ранимое создание, которое убить иголкой можно. А с другой, он силой своей воли и разума может натворить такое… Ну, например, обмануть 80 миллионов немцев,...
комментарии