Рубрика: События

черно-белая абстракция 11

Этот странный чёрный цвет

Зависимость состояния нашей психики от окружающих нас цветов безусловна. Но в чём причина этого? Физика зрения Чтобы разобраться, вспомним, что цвета вообще мы видим потому, что волны видимого спектра разной длины или частоты, отражаясь...

1

Козак Мамай, або Чому Крим потрібно включити до складу Сумської області

А знаєте чий Крим? Він — Сумський. Зараз доведу. У Роменському районі Сумської області на правому березі річки Сули розкинулося мальовниче село Глинськ. Колись воно належало князям Глинським – відомому литовсько-татарському княжому роду. Започаткований...

0

Краткая история британских народов, или Как жить рядом с империей

Под термином «британские народы» будем понимать жителей Британских островов – архипелага, состоящего из двух больших островов – Великобритании и Ирландии, а также из множества малых. Прежде чем погрузиться в историю, принесём извинения государству Ирландия,...

0

Имя Мирослав и сборная мира

Мирослав — древнеславянское имя, состоящее из двух слов: «мир» и «слава». Имеет абсолютную женскую пару – Мирослава. Оба имени несут одинаковые смыслы. Значение можно понимать как «Славящий мир». То есть выступающий против войны. А...

2

Маленький венский вальс и много талантливых мужчин

Испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка написал немало замечательных стихотворений. И всё же «Маленький венский вальс» — это нечто особенное. Стихотворение Лорка говорил: «Перевод разрушает дух языка». И хотя существует несколько вариантов переложения «вальса» на...

17

Этот странный синий цвет

Синий цвет по праву входит в число наиболее странных цветов. Начнём с того, что его нет в английском языке, на котором говорит огромная часть человечества. Даже в радуге у них между голубым и фиолетовым...

0

Два имени одного светила, или Откуда в Украине лунатики?

Начнём с известной «балалаечной» цитаты: «Светит месяц, светит ясный, светит белая Луна». Из неё следует, что Месяц и Луна воспринимаются в народе как синонимы. Хотя филологи и пытаются их развести, утверждая, что Месяц –...

0

5 примеров креативного сотрудничества людей и живой природы (фото)

Мы привыкли к тому, что мебель изготавливает столяр, а статуи создаёт скульптор. Так обычно и бывает. Но не всегда. Вот несколько примеров того, что и скульптуры и мебель можно вырастить. А из обычного плодового...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Ферн Гілл (Fern Hill)

Ділан Томас написав вірш «Fern Hill» улітку 1945 року. Твір є частиною збірки «Deaths and Entrances» (1946). У ньому автор описує дитячі враження про перебування на однойменній фермі своєї тітки Енн(і) Джонс, розташованій недалеко...

0

Поезія Імантса Зієдоніса у перекладах українських поетів

*** Дивак Дивнi жести якiсь кособокi та ламанi. Дивний одяг якийсь iз тканини незнаної. Дивнi очi — луна ялiвцевого гаю: бiля наших ворiт незнайомець блукає. Ти сказала менi: «Прикидається вiн. Чом прямує крiзь вечiр...