Ирина Берёза (Ірина Береза). Стихотворения
Поздравляем! Вы попали на страницу участницы виртуального квеста «Поэтическая вакцинация» Ирины Берёзы.
Первый этап квеста пройден. Спасибо всем, кто проголосовал! Лучшее стихотворение определено:
По версии читателей-экспертов: К сегодняшнему дню, уже устав
По мнению поэтического жюри: Часы пробили, покосились тени
Второй этап квеста тоже завершен. Его секрет был в том, что автором одного из текстов на этой странице является не Ирина Берёза, а Сергей Шиш. Однако Сергей написал его на тему, стихотворения Ирины, то есть создал своего рода поэтический парафраз.
И сейчас мы предлагаем Вам попробовать себя в роли литературного детектива и определить, какой именно текст является парафразом.
Спасибо всем, кто участвовал и во втором этапе квеста, примерив на себя роль литературного детектива.
Какое же это стихотворение? В конце страницы вы найдете ответ на этот вопрос 
.
ХХХ
Застыло время, мир в округе прост,
Вчерашнее становится не важным,
Протянут подвесной опасный мост,
Доисторический его драконий хвост
Лежит у ног- чешуйчатый и влажный.
И каждый шаг дощатому хребту
Такую дрожь и слабость сообщает,
Что время замирает на лету
И мыслей перепуганные стаи,
В пейзаж статичный намертво вмерзают,
А слово пересохшее во рту
Рождает кислый и банальный вкус,
Желания внутри оцепенели,
За шагом шаг, почти лишившись чувств,
Упрямо для себя приметить куст
С той стороны и просто двигать к цели.
На середине, где внизу поток,
На три считая, словно в ритме вальса,
Ты понимаешь, что похоже смог.
И немудреный выучил урок.
И пересек. И выжил. И добрался.
ХХХ
Если бы слово имело плотность гуаши,
Запах палитры, цвет и насыщенность тени,
Я рисовала бы все путешествия наши,
Щедро бросая мазками в этюды мгновений.
Это — прекрасные зябкие дни и дорожные знаки,
Скудость разметки и неизменные ямы,
Это таблички про »раки», про »КРУПНЫЕ раки»
На полотне вечереющей вмиг панорамы.
Это — изгибы реки под мерцающим небом,
Многоголосые села и пустоши рядом,
Из забытья имена, звук которых неведом,
Близ городов, напоенных рекламой, как ядом.
И среди вороха этих безумных набросков,
В пламени ярких закатов, написанных сочно,
То, что рисунок позволит мне сделать не плоским:
Твой силуэт — почти исчезающей точкой.
ХХХ
Часы пробили, покосились тени,
День вытянулся как подросток — враз,
И лебедой заросшие ступени
От влажности сменили свой окрас.
Приметы все, присущие природе,
Подталкивают к смене игрока,
Но как-то ничего не происходит.
— Пока, — меня поправишь ты, — пока…
И мир достанется тому, кто будет кроток
В кипящем вареве из нелюдей-людей,
А у меня прощаться есть работа,
Я многого уже достигла в ней.
Расставлены, почти что под линейку,
Готовые проснуться тополя,
И новенькой дороги лентой клейкой
Прихвачены размокшие поля.
Мой хмурый мир, одетый бедно вечно,
Охваченный долгами и войной,
Ты для меня тот самый первый встречный,
Который попрощается со мной.
ХХХ
К сегодняшнему дню, уже устав,
Искать ответы и неравнодушных,
Я возвращаюсь в давние места,
Где тишиной закладывает уши,
И одиночество, что тоже дефицит,
Подходит робко и садится рядом,
И спрашивает тихо: »Не болит?»,
А я могу ответить только взглядом:
Болит, конечно, так как я жива
И память до сих пор не растеряла,
Хотя пути припрятала трава,
Хотя попутчиков на них осталось мало…
Но иногда, когда луна в окне
Тенями пишет имена по списку,
Я нахожу, оставленные мне,
Немые знаки от ушедших близких.
ХХХ
Никто не знает — где межа, где срок?
История не учит и не лечит,
Сегодня пуля для тебя брелок,
С ней, слава богу, не случилось встречи.
Сегодня ты неразличим в толпе —
Прожорливой ленивой безразличной,
Не тех в ней ищут, и совсем не те
Становятся кумирами и пищей.
Тебя на каждой станции метро
Глотают переходы и вагоны,
В них, как и ты, никто не знает срок
Когда отторгнет нас земное лоно.
Металл в ладони напоен теплом,
Я путаницу мыслей подытожу:
Я не о том…я вовсе не о том.
Ты просто будь, как прежде, осторожен.
Следующее стихотворение написано Сергеем Шишом специально для проекта «Поэтическая вакцинация» на тему предыдущего текста, то есть является своего рода парафразом стихотворения Ирины Берёзы.
Сергей Шиш
ХХХ
Ты можешь просчитать свой каждый шаг,
Иметь вообще непаленную ксиву,
Но все мы носим на себе вышак
И не в курсах, когда он вступит в силу.
Ты чист сегодня белизной листа
И веришь, что таким же будешь завтра,
А свежая маслина, как с куста,
Из ниоткуда прилетит внезапно.
В столыпине у каждого свой срок
И дела нет, что в сердце у поэта.
В моей маляве все шестнадцать строк
Написаны об этом и про это.
Ментов и наши сочтены часы,
И взвешены все радости и боли.
Я не гоню, не путаю рамсы,
Будь просто жив и не в тюрьме, на воле.
Персональные страницы участников виртуального квеста «Поэтическая вакцинация»:
Читать подробности о проекте «Поэтическая вакцинация»
«Великое искусство жизни — играть много, но рисковать немногим».
Сэмюэл Джонсон
(2 голос, оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
Парафраз определяется довольно легко, но тот кто его написал вызывает чувство горестного недоумения. Остаётся посочувствовать Ирине и выразить восхищение её выдержке и терпению.
Если Вы имеете ввиду этот остроумный текст с «закосом» под блатную лирику, так Ирина могла специально его разместить среди прочих, чтобы сбить следствие с толку. Мастерства бы и остроумия ей для этого хватило.
Я бы мог согласится с Вами, Константин, но Ирина сама признавалась в одном из своих текстов, что не любит «шансон». Да и кроме этого, она отнюдь не производит впечатление беспринципной авантюристки, как некоторые.
Но ведь это же квест, игра то есть, Она могла специально запутать читателей,притворившись не собой. Ах, это же так свойственно женщинам…
Что ж, не стану спорить, Константин, возможно Вы и правы. Приятно было общаться. Всего доброго.
И Вам самого наилучшего. Хотя и жаль, Сергей, что Вы решили удалиться в момент, когда разговор пришёл к самому интересному — природе женской натуры. Или к натуре женской природы? Ну вот и сразу путаница — у них природа или натура там?