Метки: Уэльс

0

Ділан Томас. Вірш у жовтні (Poem In October)

Вірш у жовтні Коли тридцятий рік мій шлях почав до неба, я сон допив і порт почув, і гомін гаю, і берег десь неподалік, соборний мідіями й чаплею священний, Я слухав перший поклик ранку...

0

Ділан Томас. Рука, що підписала папір (The Hand That Signed The Paper)

Рука, що підписала папір Рука. Вона підписує папір і місто обертає на руїну. Державних пальців суверена міць податком обкладає навіть подих. І землю мертвих множить у рази, і навпіл ділить зламану країну. Ці п’ять...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Сила, яка рухає квітку (The Force That Through The Green Fuse Drives The Flower)

Сила, яка рухає квітку Сила, яка рухає квітку, просочуючи зелений гніт, керує і моїм зеленим віком. Той, що підриває коріння дерев, руйнує літа мої ліком, гордий чесно виконаною обіцянкою, якої не давав нікому. І...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Підтримуй світло (Foster The Light)

Підтримуй світло  Підтримуй світло. Не затуляй місяць, бо він місток між небом та людиною. Не терпи ті вітри, котрі здирають усі дванадцять подихів єдиної сутності з місячного кружала, хоча й не продувають до кісток....

0

Краткая история британских народов, или Как жить рядом с империей

Под термином «британские народы» будем понимать жителей Британских островов – архипелага, состоящего из двух больших островов – Великобритании и Ирландии, а также из множества малых. Прежде чем погрузиться в историю, принесём извинения государству Ирландия,...