Від перекладача збірки віршів Ділана Томаса «39 поезій» Про назву До нашої збірки, відповідно до назви, увійшло 39 найбільш характерних, на наш погляд, віршів Ділана Томаса, у яких розкривається творчий метод, поетичне бачення та…
Визитная карточка: Василий Чубур
Поэт. Переводчик. Критик. Старший преподаватель Сумского государственного университета. Автор пяти поэтических книг и нескольких сборников переводов. Стихи В.Чубура переводились на болгарский, армянский, чеченский, молдавский и другие языки…
Читайте ещё по теме:
Про збірку поезій Ділана Томаса в українських перекладах
«Рука Бога» и другие знаменитые руки
Рука – удивительное творение природы. Руки даны в пользование только человеку. В отличие от ног, которые имеются у лошадей, кенгуру и так далее. Удивительно, но факт – нас в смысле тела от животного мира…
Алёна. Имя с приключениями
Имя Алёна – одно из тех, о происхождении которых до сих пор ведутся споры. Одни утверждают, что Алёна – производная от древнегреческого Елена. Смысл имени в разных версиях привязывают к свету — от «солнечный…
Диво на Віслі. Відлуння та наслідки
Час від часу в історії трапляються такі вузлові моменти, коли в одному місці часопростору, непомітно для непильного ока, збігаються причини та наслідки багатьох, здавалося б зовні зовсім не пов’язаних між собою, ситуацій та подій.…
С Днём рождения прекрасного поэта и замечательного человека Василия Чубура!
(Василий, я написал «замечательного», потому что давно и радостно удивляюсь тому, как много людей тебя любят и уважают даже не очень сильно рассказывая тебе об этом. ) Здоровья и вдохновения!
… а я успела Василию всё сильно рассказать по телефону
Здесь-подарки *ROSE* *DRINK* :-* *BRAVO*
С Днем рождения :))) Веры, сил, здоровья и вдохновения.
Поздравляю с Днем рождения поэта, философа, прекрасного собеседника и рассказчика Василия Чубура. Замечательно, когда такие ЧЕЛО ВЕКИ появляются на Земле, а тем более живут в нашем городе. *ROSE*
Да! Надя, нужна о нём заметка! Все в городе его знали и уважали-надо о таких людях напоминать *ROSE*
Спасибо, Ирочка! Я готовлю персональную выставку отца в сентябре и тогда дам информацию. О его творчестве много писалось в советское время в журналах о театре и искусстве.
Для меня дорого и, как-то знаково, что Василий Чубур родился в один день с моим отцом.
*THUMBS UP*
Я, вообще-то, поздравила нашего именинника под «нетленным Василием Чубуром» )) А здесь хочу сообщить, что он родился в один день не только с Надиным папой, но и моим мужем.
Львы и тополя( по гороскопу друидов) очень талантливые знаки, сохраняющие ясный ум до глубокой старости, которая, надеюсь, у Василия наступит нескоро…
Позвольте присоединится к поздравлениям!
Желаю крепкого здоровья, бесконечного оптимизма, душевного спокойствия и творческого непокоя!
С днем рождения Василий Васильевич
Как замечательно, что ваше стремление интересоваться собой и миром, при этом раскрывать какие-то очевидные тайны, восхищает так много людей.
Вдохновения и интереса к жизни!
Всем спасибо за поздравления и пожелания! Буду стараться!