Від перекладача збірки віршів Ділана Томаса «39 поезій» Про назву До нашої збірки, відповідно до назви, увійшло 39 найбільш характерних, на наш погляд, віршів Ділана Томаса, у яких розкривається творчий метод, поетичне бачення та…
На Сумщине таможня не дала «добро»
Выходные дни на таможне в Сумской области выдались неспокойными.
В воскресенье 11 мая, утром, на украинско-российской границе, в микроавтобусе «Volkswagen», принадлежащем 26- летнему гражданину Украины, погранично — таможенной обзорной группой была обнаружена и изъята коллекция старинных монет. В ходе совместной проверки, в дверце со стороны водителя было обнаружено 15 монет XVIII -ХХ века, иконка, пятиконечная звезда, 2 пуговицы царской армии и медаль «За освобождение Праги» 1945 года.
Коллекция передана на экспертизу, после которой и будет определена её историческая и культурная ценность. Инцидент случился в пункте пропуска «Рыжевка» (Сумская область).
В субботу 10 мая пограничники Сумского отряда совместно с сотрудниками таможни обнаружили в багажном отделении автомобиля «ВАЗ» икону, которую пытался вывезти через пункт пропуска «Катериновка» 46- летний гражданин России. Сейчас эксперты также устанавливают её историческую и культурную ценность.
По сообщению ГПС Украины
Читайте ещё по теме:
Про збірку поезій Ділана Томаса в українських перекладах
Женская тайна «Лунной сонаты» Бетховена
«Лунная соната» Людвига ван Бетховена – не просто великое музыкальное произведение. Сам факт её существования подымает человечество на новую эстетическую и творческую вершину, доказывая, что люди способны создавать музыку, по красоте и гармоничности приближающуюся…
«Рука Бога» и другие знаменитые руки
Рука – удивительное творение природы. Руки даны в пользование только человеку. В отличие от ног, которые имеются у лошадей, кенгуру и так далее. Удивительно, но факт – нас в смысле тела от животного мира…
Как стать худым и умным?
Многие проблемы человечества существуют только потому, что на них кто-то зарабатывает. Список можно начать с энергоносителей, которые уже давно можно было бы заменить другими более дешёвыми, и закончить на… ну, например, похудением. С ним…
Все эти регулярные победоносные заявления о задержании на границе контрабандистов с нашими историческими и культурными ценностями- просто фуфло. 99% всего задержанного-это коллекционный хлам, к настоящим ценностям отношения не имеет. В Европе гораздо более лояльнее и организованнее перемещение предметов антиквариата (законного! с уплатими налогов, идентификацыей и т.п.).
Дебильность нашего законодательства в том, что даже ВВОЗ!!! предметов антиквариата в нашу страну запрещен, либо повязан с колоссальными трудностями и расходами. Нужно отделять настоящие культурные ценности от антикварного хлама, и не отвлекать людей в погонах и с автоматами на ерунду. Лучше пусть в Славянск едут.
П.Сы. А отдельная икона (описанная в завершении статьи) -явно дешевая домашняя икона из сельской хаты, цена которой-копейка, а ценность- чисто фамильная…
Валентин Бурый рассказывал, что его «Медведя» ( который по Чехову) трудно возить на гастроли за границу, потому что там картины в декорациях надо провозить, а законодательство не даёт.