Роберт Уильям Сервис (Robert William Service) родился в Англии в семье шотландского банкира, писал на английском, сделал себе имя на описании событий, происходивших в Канаде, был женат на парижанке, жил в Монако и завершил жизненный…
- Игорь Касьяненко ·
Павел Кричевский родом из города Ромны Сумской области. Более двадцати лет живёт в России. В настоящее время — в городе Серпухов. Выпускник иняза Сумского пединститута сегодня считается одним из ведущих школьных преподавателей английского языка в Московской области. Много путешествует по странам Европы.
Ранее мы писали: Павел Кричевский. Это моя свобода
Стихи пишет со студенческих лет. В последнее время активно сотрудничает с поэтом и издателем из Ровно Анатолием Крыловцом, с которым они «полные ровесники» – родились в один год, месяц и день. Плодом их творческой дружбы стала книга взаимных переводов «Бабочкин рай» (П.Кричевский) / «Птаху судились крила» (А.Криловець)
Также Павел Крический является автором книги собственных стихотворений «Новые мифологии» и сборника переводов с украинского на русский «Ехо/Эхо», куда вошли переводы стихотворений Максима Рыльского, Лины Костенко, Сергея Жадана и других.
Авторские стихотворения Павла Кричевского опубликованы в поэтическом разделе медиа портала АТС.
На стихи поэта написан ряд песен, в частности, несколько из них известным автором из Сум Ольгой Козаченко. Они прозвучат на встрече.
Ранее мы писали: В Сумах прошёл вечер Олиных песен
Также в программе творческого вечера выступление Сергея Каноненко, который споёт собственную песню на стихи Павла Кричевского и воспоминания известного сумского краеведа Маргариты Сергиенко о юных годах участников события.
Программа:
— «Прелюдия» (вступительное слово Игоря Касьяненко);
— «Как все переплелось» (стихотворения и переводы поэзии в исполнении автора);
— «Штрихи к портрету» (воспоминания Риты Викторовны Сергиенко);
— «Живые строки» (презентация авторских книжек «Эхо/эхо», «Новые мифологии»);
— «Музыка и слово» (песни на стихи П. Кричевского в исполнении Ольги Козаченко и Сергея Кононенко).
Начало в 17-00.
Благотворительные пожертвования и деньги от продажи книг будут переданы на лечение 15-летней Саши Казанджиевой.
Роберт Уильям Сервис (Robert William Service) родился в Англии в семье шотландского банкира, писал на английском, сделал себе имя на описании событий, происходивших в Канаде, был женат на парижанке, жил в Монако и завершил жизненный…
Украинский скульптор Михаил Григорьевич Лысенко был гением жизни. Глядя сегодня на здоровых и упитанных людей, посещающих психолога по поводу депрессии или отсутствия мотивации, диву даёшься, какая пропасть между нами нынешними и людьми той страшной,…
Бумага – безграничный источник для творчества. Концептуальный фотограф и скульптор из Южной Африки Барбара Вайлденбоу (Barbara Wildenboar) создает оригинальные композиции из изрезанных страниц старых книг. Филигранные узоры заставляют зрителя подолгу рассматривать бумажные скульптуры, отыскивая основу…
Исследователи выяснили, что запах чеснока делает мужчин более привлекательными для женщин. Речь, правда, идет не о запахе изо рта, а о запахе пота — употребление чеснока делает его менее интенсивным и неприятным. Открытие сделали…
Метки: культурановостиОльга КозаченкоПавел КричевскийпереводыпоэзияСумы
Новости Мира Культуры
Литература / ОК новости / Поэзия / События / тема дня
Про збірку поезій Ділана Томаса в українських перекладах
2 Ноя, 2026
комментарии