В Сумах выступит поэт из Московской области

Во вторник 25 августа в отделе искусств библиотеки им. Шевченко состоится творческая встреча с поэтом и переводчиком Павлом Кричевским «БИЛИНГВА».

Павел Кричевский родом из города Ромны Сумской области. Более двадцати лет живёт в России. В настоящее время — в городе Серпухов. Выпускник иняза Сумского пединститута сегодня считается одним из ведущих школьных преподавателей английского языка в Московской области. Много путешествует по странам Европы.

Ранее мы писали: Павел Кричевский. Это моя свобода

Стихи пишет со студенческих лет. В последнее время активно сотрудничает с поэтом и издателем из Ровно Анатолием Крыловцом, с которым они «полные ровесники» – родились в один год, месяц и день. Плодом их творческой дружбы стала книга взаимных переводов «Бабочкин рай» (П.Кричевский) / «Птаху судились крила» (А.Криловець)

Также Павел Крический является автором книги собственных стихотворений «Новые мифологии» и сборника переводов с украинского на русский «Ехо/Эхо», куда вошли переводы стихотворений Максима Рыльского, Лины Костенко, Сергея Жадана и других.

Авторские стихотворения Павла Кричевского опубликованы  в поэтическом разделе медиа портала АТС.

На стихи поэта написан ряд песен, в частности, несколько из них известным автором из Сум Ольгой Козаченко.  Они прозвучат на встрече.

Ранее мы писали:  В Сумах прошёл вечер Олиных песен

Также в программе творческого вечера выступление Сергея Каноненко, который споёт собственную песню на стихи Павла Кричевского и воспоминания известного сумского краеведа Маргариты Сергиенко о юных годах участников события.

Программа:
— «Прелюдия» (вступительное слово Игоря Касьяненко);
— «Как все переплелось» (стихотворения и переводы поэзии в исполнении автора);
— «Штрихи к портрету» (воспоминания Риты Викторовны Сергиенко);
— «Живые строки» (презентация авторских книжек «Эхо/эхо», «Новые мифологии»);
— «Музыка и слово» (песни на стихи П. Кричевского в исполнении Ольги Козаченко и Сергея Кононенко).
Начало в 17-00.

Благотворительные пожертвования и деньги от продажи книг будут переданы на лечение 15-летней Саши Казанджиевой.

Читайте ещё по теме:

Михаил Лысенко. Гений жизни

Украинский скульптор Михаил Григорьевич Лысенко был гением жизни. Глядя сегодня на здоровых и упитанных людей, посещающих психолога по поводу депрессии или отсутствия мотивации, диву даёшься, какая пропасть между нами нынешними и людьми той страшной,…

Школа скорого будущего. Люди и роботы

Мы живём в мире, где всё больше ощущается присутствие искусственного интеллекта. В сущности, смартфон, который сегодня есть практически у всех – это многофункциональный робот, развивающийся за счёт регулярных обновлений, что превращает его в искусственный интеллект…

Резьба по книгам – новый вид искусства от скульптора из Южной Африки (фото)

Бумага – безграничный источник для творчества. Концептуальный фотограф и скульптор из Южной Африки Барбара Вайлденбоу (Barbara Wildenboar) создает оригинальные композиции из изрезанных страниц старых книг. Филигранные узоры заставляют зрителя подолгу рассматривать бумажные скульптуры, отыскивая основу…

Максим Березовский. Легенда о жизни

Всемирно знаменитый кинофильм А. Тарковского «Ностальгия». По сюжету фильма, русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию для изучения биографии и трагической судьбы русского композитора XVIII века Павла Сосновского. Согласно легенде, Сосновский – из крепостных. Он долгое время находится в Италии, его…