В Сумах выступит поэт из Московской области

Автор: Игорь Касьяненко · 23.08.2015

Во вторник 25 августа в отделе искусств библиотеки им. Шевченко состоится творческая встреча с поэтом и переводчиком Павлом Кричевским «БИЛИНГВА».

Павел Кричевский родом из города Ромны Сумской области. Более двадцати лет живёт в России. В настоящее время — в городе Серпухов. Выпускник иняза Сумского пединститута сегодня считается одним из ведущих школьных преподавателей английского языка в Московской области. Много путешествует по странам Европы.

Ранее мы писали: Павел Кричевский. Это моя свобода

Стихи пишет со студенческих лет. В последнее время активно сотрудничает с поэтом и издателем из Ровно Анатолием Крыловцом, с которым они «полные ровесники» – родились в один год, месяц и день. Плодом их творческой дружбы стала книга взаимных переводов «Бабочкин рай» (П.Кричевский) / «Птаху судились крила» (А.Криловець)

Также Павел Крический является автором книги собственных стихотворений «Новые мифологии» и сборника переводов с украинского на русский «Ехо/Эхо», куда вошли переводы стихотворений Максима Рыльского, Лины Костенко, Сергея Жадана и других.

Авторские стихотворения Павла Кричевского опубликованы в поэтическом разделе медиа портала АТС.

На стихи поэта написан ряд песен, в частности, несколько из них известным автором из Сум Ольгой Козаченко. Они прозвучат на встрече.

Ранее мы писали: В Сумах прошёл вечер Олиных песен

Также в программе творческого вечера выступление Сергея Каноненко, который споёт собственную песню на стихи Павла Кричевского и воспоминания известного сумского краеведа Маргариты Сергиенко о юных годах участников события.

Программа:
— «Прелюдия» (вступительное слово Игоря Касьяненко);
— «Как все переплелось» (стихотворения и переводы поэзии в исполнении автора);
— «Штрихи к портрету» (воспоминания Риты Викторовны Сергиенко);
— «Живые строки» (презентация авторских книжек «Эхо/эхо», «Новые мифологии»);
— «Музыка и слово» (песни на стихи П. Кричевского в исполнении Ольги Козаченко и Сергея Кононенко).
Начало в 17-00.

Благотворительные пожертвования и деньги от продажи книг будут переданы на лечение 15-летней Саши Казанджиевой.