Агентство творческих событий - Медиа Портал

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Де воду колись пив я спраглий (Where Once the Waters of your Face)

Де воду колись пив я спраглий  Де воду колись пив я спраглий з лиця твого, студить привид віджилий там гвинти мої сутінками. І дивиться мертвий на духів з хвостами, що кригу було пробивали чупринами,...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Кохання у божевільні (Love In The Asylum)

Кохання у  божевільні Незнайомка бажає ділити зі мною кімнату у будинку, де повний комплект, але дома не всі. Навіжена, як птах, замикає рукою зі шлейфом ніч дверей та прямує у ліжка мого лабіринт. І...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Не линь, як метелик до свічки пітьми (Do not go gentle into that good night)

Не линь, як метелик до свічки пітьми   Не линь, як метелик, до свічки пітьми! Палай на останок, шукай, шаленій. Лютуй, коли йде небуття між людьми. Хай стверджують мудрі, що з темряви ми, тому...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. І смерть не буде мати влади (And Death Shall Have No Dominion)

І смерть не буде мати влади І смерть не буде мати влади. І стане неживий тотожним людині в лоні вітру та місяцю на західному схилі, коли з кісток спаде гріховне і втіляться вони в...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Коли сутінки більше не замкнуться ( When Once the Twilight Locks No Longer)

Коли сутінки більше не замкнуться (версія перекладу №1) Коли одного разу сутінки, накручені на довгого хробака мого пальця, більше не замкнулися і не захистили море, що вирувало навколо мого кулака, вуста часу, котрий гряде,...

Dylan_Thomas 0

Ділан Томас. Вірші.

Ділан Томас (1914-1953) англомовний валлійський поет, прозаїк та драматург.  «Я впевнений, що головний вплив як на Боба Ділана так і на Джона (Леннона) мав Ділан Томас. Ось чому Боб не Боб Циммерман — його...

1

Мэри и Франкенштейн, или Парадокс вымышленной реальности

Парадокс – это такая ситуация, которой теоретически быть не должно, а она есть. Наглядным примером парадокса является ночная темнота. Теоретически безоблачной ночью должно быть светло как днём даже без Луны – ведь с неба...

пара голубей 5

Тайный массаж Казановы, или Как влюбить в себя королеву

На свете множество тайн, разгадки которых лежат на поверхности, и мы просто не умеем их замечать. Одной из них является тайна любовного обаяния Казановы – знаменитого покорителя дамских сердец. Что же он такого с...

4

Как пить дальше?

  Известно, что водный баланс — одно из главных условий нормальной жизнедеятельности организма. Так что вопрос, сколько и чего пить в жару, далеко не праздный.  С одной стороны, специалисты советуют ежедневно употреблять не менее...

белая Крыса (Мышь) 0

5 советов для улучшения памяти

Ученые доказали, что человеческий мозг обладает удивительной способностью адаптироваться и меняться, даже в преклонном возрасте. Это свойство называется нейропластичностью. При правильной стимуляции мозг может формировать новые нервные проводящие пути, изменять существующие связи, адаптироваться и...