Не понял слов в песне
Я − прирожденный попсюк, песни люблю, например, «Я теряю тебя». Не пойму, что меня завораживает в Сургановой, всё какое-то острое, тонкое, мышиное. Наверное, глаза.
Там есть слова: «Я теряю, казах, я теряю, тунгус, Я теряю, альцгеймер — убита, убита!» Ничего не понял и запятые странные. Объясните, кто может, будьте добры.
От: Евгений Фулеров
(оценок ещё нет)
Загрузка...Читайте ещё по теме:
Не найдено похожих записей...
Начало, видимо, посыл к стихотворению А.Пушкина «Памятник»:
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий
Тунгус, и друг степей калмык.
Теперь вот, «теряя людей, теряя людей», Сурганова словами К.Левиной, обращается тунгусам, и, вместо калмыков, к казахам (не удивительно, ведь память теряет), дескать теряет она их. Заодно и к альцгеймеру – старческому слабоумию, тоже – не его ли это проделки? Обращение выделено запятыми.
Песня не совсем попса, скорее, опопсившийся рок. И текст в целом, на мой взгляд, неплохой. Смысловые непонятки, смешиваясь с музыкой и голосом, создают притягательную загадочность, как пламя огня.
Я теряю тебя в этой мутной толпе,
Я теряю тебя по крупицам, по клеткам
С каждым мигом, пронёсшимся на высоте,
Теплота уступает паутинам и сеткам.
Я теряю тебя, мне тебя не найти,
Я теряю тебя постепенно, построчно
По-простому, как Золушка без десяти,
И по-сложному, как фортепьяно настройщик.
Я теряю тебя, словно звук, словно вкус,
Забываю записывать, поздно — забыто!
Я теряю, казах, я теряю, тунгус,
Я теряю, альцгеймер – убита, убита!
Моя память убита и ты вместе с ней,
Умирай, умирай, не проси подаянья!
Я теряю людей, я теряю людей,
Я теряю наследников, имя теряя!..
Моя память убита и ты вместе с ней,
Умирай, умирай, не проси подаянья!
Я теряю людей, я теряю людей,
Я теряю наследников, имя теряя!..
там нет обращений…
Я теряю тебя, словно звук, словно вкус,
Забываю записывать, поздно, забыто.
Я теряю казах, я теряю тунгус,
Я теряю — альцгеймер – убита, убита!
С альцгеймером понятно —подтверждение, что она его забыла,
а вот к казахам и тунгусам обращения нет… и тунгус-это, надо понимать, у неё как множ.число- «тунгусов», но чтобы в рифме с «вкус», поёт «тунгус»
Зайдите на сайт Сургановой и посмотрите текст песни — там стоят запятые. Обращение есть.
Дронт, большое спасибо за помощь. Для меня вашего объяснения более, чем достаточно.
Для меня с этой песни открыласьСурганова. Странный, но завораживающий текст. Как я понимаю, казах и тунгус для автора символизируют глушь, тайгу, степи — в общем места, где все друг друга теряют