Метки: українська поезія

0

Поезія Імантса Зієдоніса у перекладах українських поетів.

*** Дивак Дивнi жести якiсь кособокi та ламанi. Дивний одяг якийсь iз тканини незнаної. Дивнi очi — луна ялiвцевого гаю: бiля наших ворiт незнайомець блукає. Ти сказала менi: «Прикидається вiн. Чом прямує крiзь вечiр...

4

Ігор Касьяненко. Вірші

  ***  Nihil omnino Очі чаклунські твої, мов ти капала в них беладону. Вуст пелюстки обіцяють сміливцю шалену пригоду. То коло Тиси я сню між зірок тебе, то біля Дону — ти ніби гола,...