Вера Паненко и Игорь Швачунов. Грузинские «Параллели»
В Сумах 20 февраля в галлерее актуального искусства «АкадемArt» открылась совместная фотовыставка Веры Паненко и Игоря Швачунова.
Точнее, не выставка, а «экспозиционный проект «Параллели»». Оба автора в разное время побывали в одних и тех же местах Грузии. И, наверное, по–разному увидели эту, очаровавшую их обоих, страну. Нам показалось, что экспозиция ставит перед собой целью не столько продемонстрировать искусство фотографии, сколько представляет собой попытку рассказать о Грузии, об этой удивительной стране, у которой так много общего с Украиной.
Открытие получилось шумным и продолжительным. Были умные и тёплые речи и даже импровизированный концерт друзей. Много общения. Говорить было о чём. Тяжёлые нынче времена в стране нашей, которая никак не может понять себя. В этом смысле Грузия является образцом и примером для подражания. И сегодня часто идеализируется. В основном, благодаря, конечно, известному грузинскому гостеприимству.
Как там на самом деле — сложно судить. Нам и о своей стране сложно. О себе сложно. Но сам факт попыток взаимного доброжелательного понимания очевидно позитивен.
И вот ведь, что странно. И внешне грузины — другие, и язык другой, и ландшафт, в котором они выросли иной, а значит, ментальность не наша. В общем-то, кроме православия нас очень мало что объединяет. Ещё поэзия. Но тут большое значение имеют талантливые переводчики, которые сумели мастерски представить грузинских поэтов. Пастернак, Мориц — при таком переводчике можно и из среднего стиха сделать нечто великое. В интернациональном Советском Союзе хорошо платили за переводы. На этом жить можно было.
Я не зря заговорил о поэзии. Общение на открытии выставки продолжалось долго, и в нём было множество поэзии — разной — песенной и декламационной, но всегда высококлассной, в исполнении гостей и самой Веры Паненко, которая просто переполнена стихами и песнями.
В итоге, получилось неординарное творческое событие, в котором сошлись в одно: путешествия, фотография, горы, поэзия, песни, общение, иными словами нормальная человеческая жизнь
О значении выставки в это время. Казалось бы, может не надо искусства, когда в стране такое творится? А я думаю – наоборот. События в Киеве ужасны. Но это не всеобщая война, а локальные бои за смену власти. Большая часть людей остаётся в стороне, потому что не понимает, за что льётся кровь. Момент непонимания сейчас – главный. Может поэтому хочется отойти в сторону и посмотреть, как люди, которые прошли через это строят своё общество.
И в этом смысле разговор о Грузии как никогда актуален. До Европы — тыщи лет лесом. Нынешняя Россия пугает. А вот грузины пытаются сделать то же, что и украинцы. Поэтому нам и хочется друг друга, то есть нас с ними, сравнивать…. Многое привлекает в этой нации. Трепетное отношение к детям. Уважительное, почтительное к старикам. Ах, как нам этого не хватает! И дело не в том, что советская власть загубила хорошие украинские традиции. Грузины в той же стране жили. Там какая-то другая тайна есть….
(1 голос, оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
комментарии