Своїми враженнями ділиться учасниця події сумська поетеса з літературної студії «Літера» Богдана Гусак.

Нотатки  неупередженої подорожувальниці))

Богдана Гусак (м. Суми)

Що не кажіть, а зірватися з місця й поїхати світ за очі у перші дні відпустки – це все-таки велика удача! Потяг мчить тебе лісовими нетрями, обпеченими степами, гонористими  горами,  принишклими в передчутті негоди містами й селами, і все здається гармонійним та закономірним. А коли після задушливого дня приходить горобина ніч, в яку на шаленій швидкості вривається невпокорена гроза, лише усміхаєшся і вкотре думаєш: «На щастя!» За вікном миготить, краплі б’ють у скло, а ти раптом усвідомлюєш, що нові відкриття у веселому товаристві, яке прямує в Закарпаття на мініфест «Береги слова», заздалегідь заплановані на небесах. Тільки згодом, повернувшись і переосмисливши чергову творчу пригоду, згадуєш давно написані власною рукою рядки:

Так дивно, але все-таки буває
перетин доль або перетин душ,
який взаємодіє і впливає
на все подальше. Не згуби, не руш
ту мить єдину, що вгорі Всевишній
ретельно нам давно прорахував.
Не починай шукати день колишній,
коли для звершень вже новий настав.

Тож мало так статися, щоб у потязі «Лисичанськ-Ужгород» відбулося знайомство з неординарними та креативними земляками із Сум – поетом Ігорем Касьяненком та журналісткою Ларисою Ільченко, фундаторами медіа порталу «Агенція Творчих Подій». Для них, як і для моїх подруг, сумських поетес Ірини Булахової та Ольги Суровицької, це не перша поїздка на широковідомий фестиваль, уже вшосте організований Дмитром Кобринським у курортному містечку Берегово, що неподалік від Мукачева.  Всі були сповнені передчуттями зустрічі з давніми друзями, з особливою атмосферою у Казковому домі. У мене ж був особливий статус новачка, якому тільки належало все це побачити, зрозуміти й відчути…

Інтуїція вкотре не підвела, коли пристала на пропозицію дівчат подорожувати майже всією Україною від Північного Сходу до Південного Заходу. Запевнення «Ти не пожалкуєш!» таки справдилися. Маю визнати, що  організатори й натхненники фестивалю вміють і зустрічати, й проводжати гостей як годиться: з вітальними оголошеннями диктора вокзалу на весь перон, із квітами-обіймами-поцілунками, з піснями-танцями-побажаннями і, звісно, морем позитивних емоцій та обіцянок завітати ще. Тому весь час, проведений у дружному галасливо-збудженому творчо налаштованому мистецькому колі, пролетів швидко й непомітно.

Організатор фестивалю пан Дмитро Кобринський у співпраці з письменницею та бардом із Мукачева Оксаною Коваленко спланував усі заходи так, щоб виступи на майданчиках чергувалися з пішими прогулянками, посиденьки із задушевними розмовами, частування з екскурсіями. Тому вистачало всього: і приємних зустрічей під час гала-концерту у вишневому саду привітного кафе Берегова; і мистецьких заходів та розваг у Казковому домі господаря; і прогулянок та екскурсій, що познайомили з місцевою культурою та колоритом Закарпаття; і відвідин місцевого санаторію «Жайворонок» з цілющими термальними водами.

Творча зустріч з Дмитром Кешелею

Неординарні відчуття викликала зустріч-презентація з народним письменником-філософом Дмитром Кешелею, який знайшов золоту середину існування у власному світі, сповненому безкорисливої праці й задоволення духовних потреб. «Бог, Я і моя Сім’я!» – гасло, з яким він живе у простому селі, доглядає виноградники, спілкується із земляками й пише материнською мовою, аби зберегти її багатства. Довелося вкотре переконатися в тому, що є люди, які  мислять і живуть такими ж категоріями, що й ти. Тому, наче закономірність, прозвучали мудрі слова: «Сума земних обставин складає логіку небес… Ти заходиш у портал і знаходишся у ньому якийсь час… Життя нам чинить опір, і в боротьбі з цим опором ми гартуємо себе… Багата людина не та, що багато має, а та, що може малим обійтися…»

Родзинкою мистецько-культурної програми стала прем’єра п’єси із філософською назвою «Біографія однієї Бджоли», яку написав режисер дитячого театру «Жуйка» Ярослав Русанюк. Перш за все, постановка привернула увагу гостротою піднятих соціальних тем та недитячою грою юних акторок, які намагалися якомога достовірніше втілити задум автора.

Збагнути сувору красу Карпатських гір та стародавню історію Закарпаття мабуть не вдалося б так емоційно та яскраво, якби не відвідини мальовничих сіл Виноградівщини, унікального туристично-розважального комплексу біля підніжжя Чорної гори та замку Сент-Міклош, у стінах якого знову звучала пісенна лірика у виконанні учасників фестивалю. Кожен виніс звідти часточку тепла гостинного господаря Йосипа Бартоша, який зміг донести відвідувачам історію сакрального місця, освяченого коханням, що пройшло крізь віки і стало легендою.

Участники та гости гала-концерту фестивалю «Береги слова» у Берегово

Яким же був фінальний і найфантастичніший акорд єднання східних і західних українців під час фесту?! Нізащо не вгадаєте, бо ним виявилася дегустація угорської народної страви бограч у садку мукачівських бардів Яни і Сергія Міхеєвих. Надзвичайно талановита й харизматична мисткиня цілком справедливо зауважила: «Живе спілкування, особливо тепер, коли воно стає дефіцитом, конче потрібне для тих, хто що-небудь творить: це і підтримка, і критика, і дискусії, і поради. А головне – це море позитиву, тому що людям тут ділити нічого. Вони самі діляться всім, що «натворили» за рік». Дегустація завершилася  жвавим танком під коломийкові мотиви у виконанні господині та продовжилася на пероні вокзалу під віртуозну гру та спів актора місцевого театру Сергія Золотова, в яку наполегливо увірвалися гудки потяга «Ужгород-Лисичанськ», що помчав нас до рідної Слобожанщини.

Раніше ми писали про п’ятий фестиваль «Берегі слова» у матеріалі: На Закарпатье прошёл офлайн литературный фестиваль «Береги слова»

Зараз, коли дописуються останні речення нотаток неупередженої подорожувальниці, на моїх вустах виграє загадкова усмішка, сяють очі, а душа співає, адже я побувала у місцях, де можна цілком зцілитися у товаристві таких же самих невгамовних романтиків, як і сама. Тому крапку ставити зарано: хай лишаються три крапки із мріями та перспективами на майбутню зустріч на фестивалі «Береги слова»…

Фото: Лариса Ільченко та Олег Супруненко

Все на свете фестивали в этом году проводятся только в онлайн-режиме. Народ, не выходя из дома, принимает активное участие в концертной и фестивальной деятельности, экономя при этом средства на оплату путешествий. В марте, когда у нас начался карантин, никто даже предположить не мог, что все это затянется до конца июля… Поэтому, мы всю весну продолжали готовиться и надеяться на встречу.

Но минифест «Береги слова» никогда не был обычным фестивалем. Тут всегда происходили вещи и явления, из ряда вон выходящие не только по отношению к другим литературным фестам нашей страны, но даже и по отношению к самому себе в разные годы! И в этом, конечно, отразились неординарность личности и огромный творческий потенциал Дмитрия Кобринского – отца-основателя и волшебника-хранителя этого удивительного действа!

Во-первых, этот минифест волшебным образом появился. Были у него влиятельные покровители в лице Мирослава Дочинца и Павла Никитина. Именно с их легкой руки у фестиваля появились первые гости из литературно-поэтической среды Украины. А потом все настолько сдружились, что уже не представляли, как это — в конце июня не собраться? И что это, Ирина Легонькова из Харькова нам не сварит борщ? Или – мы не искупаемся в бассейне с минеральной водой из термальных источников Береговщины? Не перемеряем все шляпы в Сказочном доме и не потеряемся в его бесконечном количестве потайных помещений?  Не привезем туда новых друзей? Не познакомимся и не услышим их стихов? Нет… Ну это же невозможно! А зачем тогда жить?

Ранее мы писали о первом литературном фестивале»Береги слова» в Берегово в материале: В «Сказочном доме» на Закарпатье прошёл литературный фестиваль

Да… Этот год, конечно, разрушил много планов. Но, как оказалось — только не этот! 27-го июня в субботу, приехав кто на чем мог в Сказочный дом, мы удивленно рассматривали установленную посреди двора фестивальную беседку, сооруженную из огромной винной бочки! Настоящей, лежащей на боку и потрясающе красиво резонирующей звук, благодаря своей полукруглой крыше из старинной древесины. В общем… Началось!

На то он и Сказочный дом, чтобы… не сработали никакие гаджеты… Прямого эфира не получилось! Мистика, конечно, но – ничего не поделаешь. Нельзя погружаться в историю пунктиром. Залезли в бочку – связи с миром на это время должны быть утрачены. Все, кроме творческих, культурных, дружеских и душевных! А технические сюда не входят!

Необычным было еще и то, что обычно в это время здесь никто особо не живет, кроме фестивальной публики. А в этом странном году здесь оказались четверо орнитологов, которые к тому же оказались не только благодарной публикой, но и – участниками литературного действа! У них тоже были свои стихи! И они их тоже читали!

Еще одна деталь не выходит из головы никак. Нас, совершенно для меня непостижимым образом… мистическим каким-то, опять же… всегда собиралось очень много в этом доме. Всегда! Для фестиваля это, может быть, и не много… Но для дома – тридцать человек – это, как в сказке про рукавичку. И сейчас, если посчитать общее количество прибывших участников, то будет приблизительно та же цифра. Но! Ни разу на фестивале нас не собиралось сразу больше восьми человек! Все время кто-то уходил и на его смену приходил кто-то другой! Почему? Не понятно… Неужели это дом не позволял нарушить установленные правила карантина – не собираться вместе больше десяти человек?

Живого онлайн-общения на расстоянии не получилось, но многие авторы приняли активное участие в предложенной Дмитрием Кобринским и Игорем Касьяненко поэтической игре – написали  свои четверостишия в заданном ритме и размере. Мы их зачитывали и даже получилась песня из трех присланных Тамарой Герасименко куплетов, посвященных нашему маленькому фестивалю! Песню исполнила Яна Михеева и Александра Береза – дочь знаменитой поэтессы Ирины Березы из Винницы, а  Евгений Кополовец украсил эту мелодию замечательной аранжировкой, исполненной на гитаре.

Что запомнится в этот раз?

Рассказы орнитологов про летучих мышей. Это интересно! Выступление Ирины Березы и Вадима Козловского со стихами на немецком языке и с переводами их на русский. Вместо борща, поскольку никто не посмел нарушать традицию, автором которой является Ирина Легонькова, которая в этот раз впервые не смогла приехать, а в этой тусовке авторское право чтят, как оказалось… Мы приготовили суп из белых грибов! И еще… Все узнали, что же это за блюдо такое – рататуй… Ах, да! У нас же – литературный фестиваль! Но кто сказал, что художник должен быть голодным? Пусть все поэты знают, что здесь их всегда накормят, несмотря ни на что и при любом раскладе!

Ждем вас уже в 2021-м году! И не надо ни о чем спрашивать: «А будет ли…?» Если приедете – конечно, будет!

Поэты и Музы (участники акции) посредством скайпа и под руководством модератора объединили свои способности желания и таланты, чтобы звучала живая поэзия. Чтобы самая идея творчества царила и вдохновляла на жизнь (не только в карантине).

Пролог

Ну что… Времена нынче настали удивительные. Всеобщая, всемирная пауза затянулась. Чем блистательней актер, тем дольше он умеет держать паузу… Но это же ведь надо иметь, чем ее заполнить! Она имеет свою мощь, если она не пустая!

Хорошо интровертам. Им и так не очень-то и хотелось из дома выходить… А остальным — экстравертам или половинчатым, каких, между прочим, большинство… Что делать? Впадать в депрессию или в хронику иных нелицеприятных событий вследствие тоски? Ведь человек — это же не только звучит гордо, но ведь это же и существо, как говорится, социальное! Общительное существо!

Соседи попрятались, на работу не пускают, в магазине никто не толкается, транспорт — и тот отменили… Никакой жизни! Никакого общения… И только алкоголики, как и раньше, объединяются в стайки себе подобных… Но так ведь нам же с ними не по пути… Это не наша компания!

Фильмы смотрим, книжки читаем, в семью окунаемся, а реального общения с внесемейным сегментом общества нет. Поэтому идею сумских поэтов Льва Скрынника и Игоря Касьяненко организовать что-нибудь живое, интерактивное и творческое, с использованием современных технологий, позволяющих осуществлять общение на больших расстояниях, считаю замечательной! Отдельная им от всех участников благодарность!

Кстати, с Львом Скрынником, как и с его творчеством, мы познакомились именно благодаря этой затее! Игорь Касьяненко же был как бы связующим звеном для всей нашей веселой компании, потому что он один знал всех, кто принимал в этом участие. А это, кроме самих организаторов, еще Наталия Бельченко (Киев), Ирина Берёза (Винница), Михаил Геревич (Ужгород), Лариса Ильченко (Сумы), Дмитрий Кобринский (Берегово), Сергей Шиш (Каменец-Подольский), ну и я — из Мукачева.

Назвали затею «Поэтическое карантин-шоу Радуга»

По совпадению количества задействованных поэтов плюс модератор — Дмитрий Кобринский с количеством цветов в радуге. Совпало так же еще и количество городов, куда проник наш «антивирус поэтический». Их тоже оказалось семь! И вообще… Меня не покидает ощущение, что все, связанное с обществом этих людей, неизменно и всегда окружает мистика… То во время всеукраинского гастрольного турне осенью 2019 года для нас электричка, уже выехавшая с вокзала, останавливается, чтобы нас подобрать… То в современном вагоне поезда рядом с нами свободные места, как будто специально, чтобы мы могли пообщаться вдоволь, не утомляя при этом ни себя, ни  попутчиков… Многие вещи как бы происходят сами по себе именно в нужный момент! И эти мелочи, накладываясь друг на друга, образуют сплошной шлейф неисчерпаемой удачи!

Конечно, когда Игорь позвонил, что-то долго объяснял и потом спросил: «Ты с нами?», я прокричала: «Да!», ничего не понимая при этом, что я должна делать… Какая разница? Я хочу с вами куда угодно, лишь бы это были вы!

Суть шоу заключалась в том, что шесть поэтов предоставили на кон по одному своему стихотворению. За пару дней на все стихотворения, кроме своего, каждому нужно было написать аллюзию — четверостишие, которое бы являлось в какой-то мере впечатлением, откликом на прочитанный текст. Изложить аллюзию нужно было в том же ритме и размере, что и оригинал.

Казалось бы, что тут особенного? У нас у всех есть своя внутренняя реакция на любой прочитанный текст. А у поэтов плюс к этому есть еще и способность эту реакцию облагородить в стихотворную форму… Ну и что? Игра — так игра! Многоразовые в течение недели проверки связи по скайпу создали у меня иллюзию, что вот, мы видимся, «встречаемся» и ничего не происходит особенно ценного. В творческом смысле…

Чудо произошло позже!

И это было невероятно! Потому что получилось так, что модератор Дмитрий Кобринский, единственный, кто получал все тексты от всех и знал, где чьи аллюзии, сложил из полученных откликов какие-то абсолютно, на мой взгляд, шедевральные вещи! Я никогда в жизни не могла себе представить, что такое бывает! Авторы прочли стихотворения друг друга, пропустили эти тексты через что-то свое и как бы продлили их, написав каждый о своем, внутреннем, не менее уникальном и не менее интересно, чем первоисточник.

И получились истории! Шесть новых произведений, у каждого из которых было пять авторов, с сюжетом, с иронией, с философским и лирическим посылом!  Каждое из которых, как зеркало в зеркале — бездонно по смысловым проявлениям… Это оказалось неисчерпаемым направлением развития творческого потенциала! Неисчерпаемым праздником! Дима Кобринский написал свою аллюзию сразу на все шесть коллективных… И получилось еще более удивительно! Оказывается, что этому нет предела не только в метафорическом смысле, но и в буквальном.

Чудо творческого единения

Почему так вышло? До сих пор думаю… Да. Поэты собрались, конечно, очень хорошие… Но удивило другое.

Каждый человек желает быть услышанным! Нам всем необходимо внимание так же, как мы нуждаемся в воздухе, в пище, в сне… И творческим людям это свойственно в еще большей степени. Это понятно. Но вот умение уделить это внимание другим людям, уметь услышать другого человека, захотеть его понять и откликнуться на его слова, на чувства, передаваемые этими словами — вот что удивительно ценно и, как мне кажется, является уникальной редкостью сегодня.

В «Карантин-шоу Радуга» собрались именно такие люди. С грандиозной творческой составляющей и с желанием услышать друг друга! И получилось чудо!

У чуда есть дата рождения — 11 апреля 2020 года.

Продолжение — новая игра

А 18 апреля компания снова «собралась» вместе, чтобы разобрать, где чье четверостишие! Была целая викторина! Или детектив-шоу! И снова, как и в первый раз, время пролетело незаметно! И у меня ощущение, что я куда-то съездила на фестиваль — по эмоциональному накалу и уровню получившегося общения! Спасибо вам, ребята! Это — незабываемо!

Надеюсь, что история продолжится и после окончания карантина!

Источник: медиа портал АТС creativpodiya.com

Дальнейший репортаж будет посвящен, прежде всего, описанию необычности события.

Название. Игра смыслами

«Береги слова» — на украинском языке название феста имеет смысл «Берега слова». Слово – как океан. В зависимости от контекста (как океан в зависимости от погоды) оно обретает различные значения, смыслы и оттенки, так или иначе раскрываясь в авторской интонации и графике. А берега слова – это сознание слушателя-читателя, где слово находит конкретную почву и порождает индивидуальные для каждого мысли, чувства и понимания. Особенно в случае, когда речь идёт о литературном и, в частности, поэтическом слове, которому был посвящен фестиваль.

А на русском название события звучит как призыв беречь слова — от девальвации, от многословия, от  перевода в штампы… Актуальный призыв. Особенно для литературного форума. Истинная поэзия (как и проза) тем и отличается от обыденной речи, что каждое слово тут на вес золота.

Ну и не забудем, что событие присходило в Берегове.

Локация. Сказочный дом

Фестивальные мероприятия были разноплановыми. В Береговской украинской гимназии состоялся «круглый стол» с разговорами о литературе Закарпатья. В ресторане «Золотая Пава» для берговчан и гостей города звучали стихи, песни и проза участников фестиваля.

А творческий контакт, разговоры, обмен впечатлениями и эмоциями, новые знакомства и прочие моменты фестивального общения – все это случилось на просторах особого, уникального творческого пространства, которое уже почти официально называется «Сказочный дом».

Его хозяин — один из организаторов события Дмитрий Кобринский – философ, литератор, общественный деятель, предприниматель и фантазёр, наделённый даром превращать фантазии в реальность. Его «Сказочный дом» — это нечто, соединяющее в себе миры Борхеса, Умберто Эко и Гофмана. Литературные аллюзии не случайны – в доме несколько тысяч книг из «золотого фонда» мировой литературы. Они располагаются на полках, обвивающих все этажи, и конца–края им не видно. Ощущение, охватывающее книгочея при виде этого сокровища, похоже на чувство коллекционера снежинок, попавшего в Лапландию – перечитать их невозможно за сто жизней, как и собрать в ладонь весь снег лапландской метели. Но бродить между полок, узнавать названия и имена сочинителей, пропитываться энергетикой талантливых текстов, в которых «законсервированы» интеллект и вдохновение великих авторов – наслаждение для истинных литературных гурманов.

Но не книгами едиными удивителен и сказочен дом Дмитрия Кобринского. В  трёхэтажном строении, возведённом ещё во времена чешской власти в 1932 году, бесконечное количество комнат, коридорчиков, лесенок, балкончиков, тайников и мест с сюрпризами. Как это всё умещается на достаточно ограниченной внешне территории  — остаётся загадкой для непосвящённых и наводит на «подозрение» об использовании в архитектуре внутреннего строения здания принципа ленты Мёбиуса.

При этом сантехника, кухонное оборудование, коммуникации, интернет, бильярд — всё на современном уровне комфорта. Такое вот неповторимое сочетание архаики и хай-тека.

Хозяин, гуляя с гостями по лабиринтам своего творения, порой вдруг исчезает, скрывшись в некую потаённую дверцу, а потом появляется в другом конце коридора – сказка же ведь….

А ещё в «Сказочном доме» есть огромное подвальное помещение с подземными ходами, более похожее на подземелье средневекового замка, и сад, где, наряду с настоящими вкусными вишнями и персиками встречаются муляжи разных зверушек в траве и птиц на ветках, которые трудно отличить, потому что рядом поют настоящие!  А ещё…

Но тут мы прервёмся, полагая, что нам уже удалось рассказать главное – место, ставшее центром фестиваля, действительно необычное. Более всего оно напоминает жилище всемогущего мага Проспера Альпануса из известной сказки Гофмана.

Праздник полиязычной поэзии и прозы

Закарпатье вообще и Берегово в частности  — край, где часто соседи общаются на разных языках. Такими же многоязычными получились и фестивальные литературные чтения. Звучали тексты на украинском, русском, русинком, польском и венгерском языках.

В программе участвовали:

Михаил Бабидорич, Александр Ворошилов, Михаил Геревич, Михаил Гелетей, София Супруненко, Владимир Федишин и Тимея Шрек (все – Берегово), Наталья Бельченко и Лилия Батюк-Нечипоренко (Киев), Елена Грицюк (Чернигов), Мирослав Дочинец (Мукачево), Игорь Касьяненко (Сумы), Ирина Легонькова (Харьков), Валерий Марченко (Ровне), Александр Сикура (Ужгород), Марина Чопей (Чинадиево), Игнаци Юзвяк (Варшава).

Впечатление во время чтений было таким, будто вокруг антиВавилон. Там, как известно, наступил момент непонимания людей, прежде говоривших на одном языке. А тут, напротив, – возникло ощущение понимания и взаимопонимания разноязычных литераторов и слушателей. В этом фишка, изюминка и ещё одна отличительная необычность фестиваля «Береги слова», в сумме с вышеописанным дающая серьёзные основания надеяться на то, что уникальный своей необычностью фестиваль станет традиционным и займёт достойное место среди жемчужин литературной жизни Украины и Восточной Европы.

Событие придумали и организовали

Олег Супруненко — председатель совета Социально-экологической организации «Чистый Берег, Владимир Кенийз — директор Береговской гимназии, представители Общественного центра «Каждый может помочь» — Василий и Татьяна Вовкунович, Павел Никитин — вдохновитель и идеолог и Дмитрий Кобринский — обычный волшебник.

Источник: медиа портал АТС creativpodiya.com