В 2014 году в Луцке вышло сразу две книги Павла Кричевского –  «Бабочкин рай/Птаху судились крила» — книга взаимных  переводов совестно с украинским  поэтом и переводчиком Анатолием Крыловцом и книга стихов «Новые мифологии». Обе книги были представлены на Львовском книжном форуме в 2014 году.

Хотя определение Эйнштейном Бога хорошо известно, не откажу себе в удовольствии еще раз его напомнить. Бессмысленно говорить о холоде – есть смысл говорить об отсутствии тепла; бессмысленно говорить о темноте – есть смысл говорить об отсутствии света.

Точно так же бессмысленно говорить о зле как доказательстве отсутствия Бога. Зло, холод и темнота – не абсолютные понятия, а лишь слова, придуманные людьми, стремящимися приблизиться к свету, теплу и Богу.

«Зло это просто отсутствие Бога. Оно похоже на темноту и холод — слово, созданное человеком , чтобы описать отсутствие Бога. Бог не создавал зла. Зло это не вера или любовь, которые существуют как свет и тепло. Зло это результат отсутствия в сердце человека Божественной любви. Это вроде холода, который наступает, когда нет тепла, или вроде темноты, которая наступает, когда нет света».

Митрополит Антоний Сурожский похожим образом определяет свободу:

«Бог дал человеку наивысшую ценность – свободу, а за ним оставил право выбора, как эту свободу использовать – жить свободным или превратиться в раба».

Другими словами, свобода, как и свет, тепло, Божественная любовь, — это абсолютное понятие и лишь от человека зависит, насколько она наполняет жизнь.

Представляется, что рассказывать о мероприятиях, связанных с культурой и книгой нельзя не имея в виду названные выше абсолютные человеческие ценности.

На Львовский книжный форум я попал по приглашению Луцкого издательства «Твердыня», в котором вышли две книги моих стихов и переводов. Украина меня встретила летним теплом и светом улыбок, а под крылом самолета о чем-то знакомом пело желтое море полей… Не меньше тепла и света было и на самом форуме: я был встречен руководителем издательства «Твердыня» Николаем Мартынюком и его сотрудниками. Далее все завертелось как в волшебном цветном калейдоскопе: презентации, встречи с друзьями, новые знакомства.

Круг света все расширялся – вот я на презентации поэтических сборников болгарских поэтесс Бойки Драгомирецкой и Анжелы Димчевой и чешско-американской поэтессы Брониславы Волковой, чьи стихи на украинский язык перевел замечательный поэт и переводчик Виктор Мельник. Презентация проходит на болгарском, чешском и украинском языках, но право  стать Lingua franca  обретает русский язык – им блестяще владеют все присутствующие.

А вот уже мы со своим другом и соавтором Анатолием Крыловцом отвечаем на вопросы читателей на презентации наших поэтических сборников.

Все дни наполнены знакомствами с поэтами и писателями. Дмитра Павличка, несмотря на его почтенный возраст, хватает на всех, для каждого находится особое пожелание и оригинальный автограф. Вырывается из привычного круга своей занятости лауреат Шевченковской премии Игорь Павлюк – для  того чтоб просто поделиться своими новостями и выслушать новости друзей… Читатели и писатели толпятся вокруг Вячеслава Васильченко – автора популярных детективных романов. А вот автор литературных дневников Петро Сорока успевает все — и торговать за лотком своими многочисленными книгами, и приглядеться к собеседнику, и наметить планы сотрудничества.

Наверное, быть внутри форума, вариться в его котле – не самая лучшая позиция для его, форума, всестороннего анализа. И, тем не менее, обойти все этажи и закоулки, пусть даже бегом, время находится. Поражает разнообразие детской литературы на украинском языке,  качественные иллюстрации к детским книгам, многочисленность поэтических изданий – от античности до современности.

Но увы, приходится отметить, что градус тепла был бы выше и воздух свободы чище, если бы я увидел книги российских изданий. Ведь не все, что издается сейчас в России – о террористах и сепаратистах. Но не увидел. Зато увидел лоток антисемитской литературы, да такой, что потемнело в глазах. На том от него и отошел. Почти наощупь.

Но это было минутное затмение. И если оно не забылось, то, наверное, только потому, что на его фоне еще сильнее чувствуется замечательный дух праздника, тепло взглядов и свет улыбок людей, этот праздник подготовивших и организовавших.

 Про автора текста «Павел Кричевский. Это моя свобода»

Издательский форум во Львове – событие слишком весомое в мире литературы и искусства, чтобы о нём хоть краем уха не слышал каждый причисляющий себя к какой-никакой интеллигенции человек. Посему описательную часть можно было бы смело опустить. Но не станем лишать менее осведомлённую часть человечества удовольствия от сопричастности.

Так вот. Человек-поэт может пять лет кряду не видеть моря и совершенно от этого не страдать, имея возможность в любой момент создать себе ментальное море в своих фантазиях, устать от суеты отдыхающих, ощутить отвращение к крикам ментальных же чаек, и в полном удовлетворении перенестись обратно к своим антилирическим будням инженера, сталевара или офисного планктона (в зависимости от того, чем ему выпало зарабатывать копейку на издание своих нетленных опусов).

А вот однажды попав в компании себе подобных (желательно) в форумскую  воронку – человек-поэт дальше без этого уже не может. То бишь вот без моря, например, страдать он не будет, а вот без Форума – будет. Кстати, на некоторых Львовских маршрутках указан конечный пункт «Прим. вокзал». Имея определённую долю фантазии, человек-поэт с лёгкостью убеждает себя и окружающих (в особо тяжёлых случаях – даже местных), что вокзал этот отнюдь не Приміський, а совершенно Приморский и пережить недостаток йода в организме ему становится значительно легче. А если ещё учесть концентрацию жизненно важных для организма элементов в настоящем Львовском пиве и общеукрепляющий эффект Закарпатского коньяка (вовсе не на правах рекламы, а только атмосферы для) – то и вообще.

В этом году всякий человек-поэт возлагал на юбилейный ХХ издательский форум большие надежды, и навряд ли найдётся такой, кто был бы абсолютно разочарован. Разумеется, программа мероприятий очень обширна, и разумеется, при её составлении творческий фактор играет не то, что немаловажную, а скорее, основополагающую роль, то есть, даже владеющий полиграфической версией программы (а это книжица, стоит заметить, страниц на 200 и более), так вот даже этот счастливец уже к концу первого дня пребывания на Форуме понимает всю сомнительность преимущества такого владения.

Даже не потому, что редкий упорный индивид дочитает сие издание хотя бы до середины (даже если и так – то выяснится, что пока он читал расписание – прошло уже с десяток мероприятий, на которые он собирался попасть, причём, с участием некоторых выступающих в одно и то же время в разных зданиях). Уже где-то на третий год стабильного посещения Форума вырабатывается философское отношение к объятию необъятного и человек-поэт прибивается к сформированным стайкам чинно бредущих куда-либо коллег, а уж на месте выясняет, насколько резонно он поступил. Нет, разумеется, путь наименьшего сопротивления практикуется не всегда, но в большинстве случаев именно он верен.

Люди-поэты (название условно-абстрактное, и вмещает в себя и людей-писателей, публицистов и прочих эссеистов), которые имеют выданные нагора тиражи собственных творческих потуг, везут эти самые тиражи во Львов с твёрдым намерением продать их и если не заработать, то хоть вернуть долги родственникам и соседям, у которых назанимали на твёрдый переплёт. У многих даже получается. Но в основном, разумеется, если это не автор бестселлера с раскрученным именем, то дарят. Друг другу. Те, кто ставит автограф на проданной книге, а не на подаренной, скорее всего, делают это с гораздо большим удовольствием, но слова хорошие пишут при этом все, хочется верить, что искренне.

По итогам Форума даже те, кто не вёз тираж на продажу, имеет в багаже от десятка и выше различных изданий, надаренных, купленных на Форуме у авторов и издательств, а также, разумеется, на книжном развале у памятника Фёдорову. Таким образом прорисовываются по крайней мере две обязательные дислокации человеков-поэтов – тот-таки развал, и Дворец Искусств, где, собственно, и размещается сам Форум с его многочисленными автограф-сессиями, презентациями, чтениями и прочими перформансами.

Но, разумеется, львиная доля мероприятий приходится на колоритные и атмосферные львовские кафешки, где помимо упомянутых витаминных субстанций употребляется умопомрачительное количество умопомрачительно вкусного кофе, за который можно было бы запросто продать родину, но никто так не поступает, ибо человек-поэт в большинстве своём патриотичен, да и с деньгами обращаться умеет слабо.

Нельзя игнорировать также всевозможные уличные чтения – открытые террасы, импровизированные сцены… Подобные мероприятия настолько демократичны, что на них можно даже заранее не регистрироваться в качестве выступающего, а стихийно влиться. Но, приятнее, конечно, когда тщеславие человека-поэта подогревается созерцанием своего никнейма на афише или в программке.

Отсюда вывод – готовиться к поездке необходимо хоть немного заранее, связавшись с организаторами, примкнув к какому-либо мероприятию, либо путём создания собственного, что хлопотнее, но, конечно, весомее. Ну да рутину и оргвопросы оставим-таки тем, кто человек-организатор, а не одуванчик-поэт, едущий подышать древним городом, запахами свежей полиграфии и воплотить свои впечатления если не в новых стихах, то хотя бы вот в таких непритязательных путевых заметках.

Ещё по теме: Львовский книжный форум глазами россиянина