Моё любимое у Льва, ага )

Очень советую еще «Фауста» в переводе Холодковского!

Лев, всё равно не выходи! Аня так думает, но не выходи. Евгений тоже так думает, но ненадолго — пока выйдешь-он передумает

Да! Да! Да! Я тоже, Аня, так думаю.

На берегу иного языка,
прислушавшись, в его вступаем воду…
Она мутна. Она несет века.
Вся в ряби чувств и фраз водоворотах.

Мы пробуем её звенящий вкус,
скороговорок ломкое стаккато,
и блеск течения, и гальки хриплый хруст,
и плеск волны, магнитный, многократный…». – Ох, как это ощущение близко и великолепно выражено!

Лев, ты сколько раз «Одиссею» читал?
Лучшие твои стихи — про Гомера.
Но я боюсь нашей встречи. Вдруг я попрошу тебя процитировать какой-нибудь кусок, а ты не сможешь. Современный человек, не знающий на память хотя бы десяток страниц Гомера, не может считаться культурным человеком.

1. О красном вечере задумалась дорога,
Кусты рябин туманней глубины.

2. Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.

3. И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,
Нагой, трепещущий ольшаник

//http://www.iraprotsenko.com/old_studio_r.html

А вот за «Настырный флот… цикадДПоДскрип… живых уключин» — да, я бы тоже тебя «остепенила» Но ведь как образно… Иначе и не скажешь

Для того, чтобы ладно и музыкально прочесть эту строфу, надо не меньше трех лет учиться в театральном институте и по выходным посещать философский кружок.

Сначала идет гениальная, красивейшая строфа, есенинского уровня:
«и зарастает вишнями до пят»

И тут же, следом за ней и несовместимый с ней, идет полный фуфел:
«как старый хиппи на краю вселенной»

Далее пародия для советского журнала «Крокодил»:
«Вокруг, жужжа, галактики цветут,
а он кряхтит и ощущает зуд»

И вслед за ужасом великолепная, прекраснейшая строфа:
«смолистых соков в деревянных венах»

Про «Весной бездомной дом уходит в сад» я писал выше, но другими словами. Это очередной эксперимент заведующего технической лабораторией.

Мне твоя поэзия близка тем, что в ней чувствуется техническое образование. Не знаю, заслуживаешь ли ты поэтической премии, но кандидата тех.наук я бы тебе за твое творчество дал. Чего только эти две строки стоят:
«на света ниточке болтается фонарь…
Настырный флот цикад под скрип живых уключин…»

Нестандартный подход заведующего испытательной лабораторией, как минимум, чувствуется во многом. Например,
«В иные времена, но через эти степи» — это эксперимент, это уже не поэзия, это явно проза.

Я очень переживаю за тебя, Лев Павлович. Какие женщины тебя окружают?
«ушились», «ништяк», «сбило спесь», «гребёт не уставая», «умыкнуть» — жаргон какой-то.
Речь мужчины — отражение его взаимоотношений с женщинами. Я так думаю.
Лев Павлович, надо что-то делать. Бросай прошлое и я тебе сниму двухкомнатную квартиру на одной площадке со мной. Как раз сдается. Вместе будем в человеческо-творческих поисках.

«пьяный воздух мая» — банально, «пионовый прибой» — дурацки оригинально.

Только не обижайся, Лев Павлович. Стихи Виктора Сыроватского мне тоже не нравятся, но он нашел в себе силы публично сказать спасибо за отзыв. Воспитание, голубая кровь. Молодец!

Однако эти твои строчки очень хороши:
«Скорее, Одиссей: она совсем другая!
Но медлит Одиссей: и он совсем другой…»
Здесь мои поздравления.

Это я пока только одно стихотворение прочитал.

Как хорошо….
Именно такой испуг идиллии наблюдала совсем недавно.
Прекрасные стихи у Льва Скрынника *ROSE* Узнаваемые-львиные )))

Но было бы странно, Лев, если бы я и на этот раз не осталась верной себе: не знаю, на каком пороге ваши-твоя и блестящей пианистки — тени качались на пороге, но Дом, ушедший в сад написан с известной натуры …
Люблю это стихотворение :-*