Вообще Пьер — один из моих любимейших литературных героев. Он очень похож на Юрия Живаго. А Живаго — самый любимый и близкий …

Хотелось бы, Александр, внести поправочку. Читайте внимательно комментарии.
В.В из этого обсуждения и Влад из обсуждения о Ленинской правде высказывают диаметрально противоположные мнения. Из чего делаю вывод, что сайт дает возможность высказывать любые точки зрения в полном своем спектре.
Так что обвинения в предвзятости и «охоте на ведьм» неуместны.

Обожечки.. Саша куда тебя понесло? ) Мы по айпи адресам знаем, кто пишет под этими никами. Призыв снять маски — это призыв к взаимной вежливости.
А про то что доказательств, что это Россия нет — так мы этот стишок Быкова уже читали http://creativpodiya.com/?p=22872

Один человек погиб и три были ранены в воскресенье в ходе обстрела Мариуполя Донецкой области. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Мариупольского городского совета.
«По состоянию на 11:15 воскресенья имеются подтвержденные данные о четырех пострадавших в результате обстрела города — одна женщина погибла, три мариупольца ранены», — сказано в нем.

p/s «балаклава» нынче как «броня»

Да, мы в курсе, конечно. Это не очень хорошо. Мы поэтому и призываем всех общаться «без балаклав»

Вы «В.В,» надеюсь, понимает, что редакция в курсе, кто скрывается под этим ником?

Это первое. А второе, «россиянка» Вы наша.
Из всех комментаторов портала ближе всего к Вам по лексике и интонации некто «Влад» с соседней ветки о Ленинской правде.
Он тоже обвиняет меня в том, что я не лоялен к его точке зрения, которая диаметрально отличается от Вашей.
И примерно теми же словами, только на украинском языке и с той же степенью убеждённости излагает мысли противоположные Вашим.
Попробуйте пообщаться с ним. Мне кажется, Вы поймёте друг друга

Ага. Я щё спробував тут //http://pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy/
Це взагалі крутий і авторитетний перекладач.
«В событии принимали участие» він переклав «В події брали участь».
Тоді я написав провокативне: «В події приймали участь» — і він мене зрозумів! — і переклав — «В событии принимали участие».
Висновок: Або і так, і так можливо, або всі програмісти, які заряджають онлайн перекладачів помиляються %)

«Гугл — він же не дурний. »
Ігорю, ві не те що дурний, просто він — результат праці ЛЮДИНА ,а вона така (людина), має властивість помилятися 😉

Да

Спасибо, Игорь.
Но мы не должны растратить наши эмоции и энергию на негатив.
Сейчас нужно достать из души весь резерв доброты, сплоченности и взаимопомощи. Ну и уверенности в себе и своих поступках.
Очень на это надеюсь.

Я, до речі, теж намагався виправити на «беруть». А потім про всяк випадок вирішив перекаласти вираз «В акции приняли участие» за допомогою гугла-перекладача.
І він таки переклав «прийняли участь». Думаю, що такий варіант теж прийнятний. Гугл — він же не дурний. Особливо в таких конкретних випадках , як цей.